Michaela König, MA Heidengartenstr. 44 A-3363 Ulmerfeld +43 (0) 650 20 10 482 michaela@koenig-sprachenservice.at
DE | EN | FR | ES
Noticias
10 | 02 | 2016

Un artículo interesante sobre los diminutivos del castellano.

OFRECEMOS TRADUCCIONES DEL FRANCÉS, EL ESPAÑOL Y EL INGLÉS AL ALEMÁN Y VICEVERSA (CONSULTE LA DISPONIBILIDAD DE OTROS IDIOMAS)
¿Necesita traducciones técnicas, traducciones de textos de marketing o publicidad o bien la localización de su sitio web? KöNiG Sprachenservice ayuda a su empresa a conseguir el éxito a nivel internacional. Nuestra precisa forma de trabajar nos permite ofrecer traducciones de máxima calidad de manuales de uso, catálogos, documentos de licitación e información técnica de productos. Nuestro tacto y diplomacia le garantiza notas de prensa, catálogos de marketing y carpetas de publicidad a medida para el grupo objetivo. Gracias a nuestra filosofía proactiva, su sitio web estará localizado y adaptado a los usuarios a los que se dirige.
Trabajamos estrechamente con personas de su empresa para asegurarnos de que todas las traducciones se ajustan a su lenguaje corporativo. Utilizamos un sistema de memorias de traducción (TMS) para todos los proyectos de traducción. Este programa almacena todas las traducciones que efectuamos para su empresa por par de idiomas en una memoria de traducción. Este sistema detecta los textos que se repiten y nos los propone como posible traducción. De este modo, la calidad y la consistencia de las traducciones es mayor, se reduce el coste de las traducciones y se llevan a cabo más rápidamente.

La calidad de nuestro trabajo se basa en los requisitos de la normativa europea EN 15038. Todas las traducciones se realizan bajo el principio de que cuatro ojos ven más que dos y profesionales especializados nativos se encargan de revisarlos. En el caso de necesitar otras combinaciones de idiomas, trabajamos con colaboradores de nuestra excelente red de contactos. Composición y diseño previa petición.

ASÍ DE SENCILLO: envíenos el documento que quiere traducir y la fecha de entrega que desee a: michaela@koenig-sprachenservice.at. Le haremos llegar un presupuesto rápidamente.
www.itema.at www.itemacms.at www.itemacrm.at